Website of Tobias Westmeier

Sonderzeichen in Unicode Unicode Special Characters

Auf dieser Seite habe ich einige Tabellen mit häufiger benötigten Sonderzeichen zusammengestellt. Zu jedem Zeichen sind die Unicode-Kodierung sowie die HTML-Entität angegeben. Die Tabellen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

On this page I compiled several tables with frequently required special characters. With each character the corresponding Unicode code point and HTML entity are listed. The tables are not intended to be exhaustive.

Leerzeichen Whitespace

Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht der im Unicode-Standard definierten Leerzeichen. Zusätzlich zur Unicode-Kodierung und der HTML-Entität ist zu jedem Eintrag auch eine Darstellung des eigentlichen Zeichens beigefügt, die sich unmittelbar in Unicode-Dokumente kopieren läßt.

The following table provides an overview of whitespace characters defined in the Unicode standard. In addition to the Unicode number and HTML entity, each entry in the table also includes a depiction of the actual character that can directly be copied into Unicode documents.

Name Zeichen Umbruch Unicode HTML Erläuterung
Space ja 32   Normales Leerzeichen.
No-Break Space   nein 160   Normales Leerzeichen, an dem kein Zeilenumbruch erfolgt.
Ogham Space Mark ja 5760   Dient der Worttrennung in Ogham-Texten.
Mongolian Vowel Separator ja 6158 ᠎ Schmales Leerzeichen, das in mongolischen Texten benötigt wird.
En Space ja 8194   Entspricht der halben Höhe der Schrift (em / 2).
Em Space ja 8195   Entspricht der Höhe der Schrift (em).
Three-Per-Em Space ja 8196   Entspricht em / 3.
Four-Per-Em Space ja 8197   Entspricht em / 4.
Six-Per-Em Space ja 8198   Entspricht em / 6.
Figure Space nein 8199   Entspricht der Breite einer Ziffer.
Punctuation Space ja 8200   Entspricht dem schmalen Leerzeichen nach einem Satzzeichen.
Thin Space ja 8201   Normalerweise em / 5; benutzt für Abkürzungen oder als Tausender-Trennzeichen.
Hair Space ja 8202   Umschließt in der amerikanischen Typographie den Gedankenstrich.
Narrow No-Break Space nein 8239   Ähnlich dem Thin Space, aber ohne Zeilenumbruch.
Medium Mathematical Space ja 8287   Entspricht 2 em / 9; benutzt in mathematischen Formeln.
Ideographic Space   ja 12288   Entspricht der Breite eines chinesischen, japanischen oder koreanischen Schriftzeichens.

Steuerzeichen und Umbrüche Control Characters and Line Breaks

Zusätzlich zu den aufgelisteten Leerzeichen definiert der Unicode-Standard noch einige Steuerzeichen, die ebenfalls Funktionen im Zusammenhang mit der Trennung von Zeichen und Zeilen wahrnehmen. Einige dieser Zeichen, bei denen es sich nicht um Leerzeichen handelt (sie erzeugen keinen Zwischenraum im eigentlichen Sinne), sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Einige der Steuerzeichen sind historischer Ballast und heute ohne praktische Bedeutung.

In addition to the whitespace characters listed above, the Unicode standard defines some additional control characters that are relevant in relation to the separation of characters or lines of text. Some of these characters, which are not whitespace characters (they don’t generate space as such), are listed in the following table. Several of the control characters are only of historic interest and today have no practical use any more.

Name Zeichen Unicode HTML Erläuterung
Tabulator (HT) 9 	 Normaler, horizontaler Tabulator.
Line Feed (LF) 10 
 Zeilenvorschub; Zeilenumbruch in Unix / Linux.
Vertical Tabulator (VT) 11  Vertikaler Tabulator.
Form Feed (FF) 12  Seitenumbruch; ursprünglich für Drucker konzipiert.
Carriage Return (CR) 13 
 Wagenrücklauf; CR+LF erzeugt Zeilenumbruch in Microsoft Windows.
Next Line (NEL) 133 … Zeilenumbruch auf einigen Systemen.
Soft Hyphen (SHY) ­ 173 ­ Erzeugt bedingten Trennstrich und Umbruch am Zeilenende. Beispiel: Donau­dampf­schiffahrts­gesell­schafts­kapitän.
Zero-Width Space 8203 ​ Dient der Abtrennung von Wörtern in Schriften ohne Leerzeichen. Beispiel: Frankfurt​/​Main.
Zero-Width Non-Joiner 8204 ‌ Dient der Verhinderung von Ligaturen und Zeichen-Verbindungen. Beispiel: auf‌integrieren.
Zero-Width Joiner 8205 ‍ Dient der Erzwingung von Ligaturen und Zeichenverbindungen. Beispiel: ausf‍indig.
Line Separator 8232 
 Erzwingt einen Zeilenumbruch.
Paragraph Separator 8233 
 Erzwingt einen neuen Absatz.
Word Joiner 8288 ⁠ Verhindert den Zeilenumbruch zwischen zwei Zeichen; ähnlich dem No-Break Space, aber ohne Breite. Beispiel: bein⁠halten.

Horizontale Striche Horizontal Lines

Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht der am häufigsten gebrauchten Binde- und Gedankenstriche, die im Unicode-Standard definiert sind. Einige Beispiele für ihre Benutzung sind beigefügt.

The following table lists the most commonly used hyphens and dashes defined in the Unicode standard. Some example of their use are included as well.

Name Zeichen Unicode HTML Erläuterung
Hyphen-Minus (Bindestrich-Minus) - 45 - Entspricht dem historischen ASCII-Zeichen und kann in ASCII-Texten als Binde- und Trennstrich, Gedankenstrich und Minus-Zeichen benutzt werden.
Hyphen (Viertelgeviertstrich) 8208 ‐
‐
Entspricht einem Viertel der Höhe der Schrift (em / 4) und wird im Deutschen als Bindestrich und Trennstrich benutzt. Beispiel: UnicodeStandard.
Non-breaking Hyphen 8209 ‑ Wie der Viertelgeviertstrich, aber ohne Zeilenumbruch. Beispiel: EMail.
Figure Dash 8210 ‒ Besitzt die Breite einer Ziffer und wird als Trennzeichen in Ziffernfolgen benutzt. Beispiel: 123001.
En Dash (Halbgeviertstrich) 8211 – Entspricht der halben Höhe der Schrift (em / 2) und wird im Deutschen als Gedankenstrich und Bis-Strich benutzt. Beispiel: Zwei Farben rot and blau wurden dafür benutzt.
Em Dash (Geviertstrich) 8212 — Entspricht der Höhe der Schrift (em) und wird im Englischen als Gedankenstrich benutzt (ohne umschließende Leerzeichen). Beispiel: Two coloursred and bluewere used for this purpose.
Horizontal Bar 8213 ― Wird in einigen Sprachen benutzt, um Zitate oder wörtliche Rede zu kennzeichnen.
Minus Sign 8722 − Mathematisches Minus-Zeichen. Beispiel: y = 3 x² + 2 x  1.
2-em Dash (Doppelgeviertstrich) 11834 ⸺ Entspricht der doppelten Höhe der Schrift (2 em), hat aber keine praktische Bedeutung.

Anführungszeichen Quotation Marks

Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht der am häufigsten gebrauchten Anführungszeichen und einiger ähnlicher Zeichen, die im Unicode-Standard definiert sind. Einige Beispiele für ihre Benutzung sind beigefügt.

The following table lists the most commonly used quotation marks and a few similar characters defined in the Unicode standard. Some example of their use are included as well.

Name Zeichen Unicode HTML Erläuterung
ASCII doppelt " 34 " Gerades, doppeltes Anführungszeichen des ASCII-Zeichensatzes. Kann als Ersatzzeichen benutzt werden, falls keine typographischen Anführungszeichen verfügbar sind.
ASCII einfach ' 39 '
'
Gerades, einfaches Anführungszeichen und Apostroph des ASCII-Zeichensatzes. Kann als Ersatzzeichen benutzt werden, falls keine typographischen Anführungszeichen verfügbar sind.
Deutsch doppelt „…“ 8222
8220
„
“
Standard-Anführungszeichen in deutschen Texten.
Deutsch einfach ‚…‘ 8218
8216
‚
‘
Einfache Anführungszeichen in deutschen Texten.
Englisch doppelt “…” 8220
8221
“
”
Standard-Anführungszeichen in englischen Texten.
Englisch einfach ‘…’ 8216
8217
‘
’
Einfache Anführungszeichen in englischen Texten.
Französisch doppelt «…» 171
187
«
»
Standard-Anführungszeichen in französischen Texten.
Französisch einfach ‹…› 8249
8250
‹
›
Einfache Anführungszeichen in französischen Texten.
Apostroph 8217 ’ Typographischer Apostroph in Unicode. Identisch mit dem einfachen, schließenden Anführungszeichen im Englischen.
Prime (Strich) 8242 ′ Wird als Minutenzeichen benutzt. Beispiel: 1° = 60.
Double Prime (Zweistrich) 8243 ″ Wird als Sekundenzeichen benutzt. Beispiel: 1′ = 60.

Mathematische Symbole Mathematical Symbols

Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht häufig benötigter mathematischer Symbole.

The following table lists some of the most commonly used mathematical symbols.

Name Zeichen Unicode HTML Erläuterung
plus + 43 +
minus 8722 − Ähnlich dem Bindestrich-Minus (-).
mal × 215 × Nicht mit dem Buchstaben x zu verwechseln.
mal · 183 · Ähnlich dem Punktoperator (⋅).
mal 8290 ⁢ Unsichbares Multiplikationszeichen.
geteilt ÷ 247 ÷ Ähnlich dem Doppelpunkt (:) und dem Verhältnis-Symbol (∶).
geteilt 8725 ∕ Ähnlich dem Schrägstrich (/) und dem Bruchstrich (⁄).
Faltung 8727 ∗ Nicht zu verwechseln mit dem Asterisk (*).
Verkettung 8728 ∘
plus-minus ± 177 ±
minus-plus 8723 ∓
konvergiert gegen 8594 →
Implikation 8658 ⇒
Äquivalenz 8660 ⇔
gleich = 61 =
ungleich 8800 ≠
kongruent 8801 ≡
asymptotisch gleich 8771 ≃
ungefähr gleich 8776 ≈
proportional zu 8764 ∼
proportional zu 8733 ∝
kleiner als < 60 &lt;
größer als > 62 &gt;
klein gegen 8810 &#8810;
groß gegen 8811 &#8811;
kleiner als oder gleich 8804 &le;
&leq;
Alternativ ≦ oder ⩽.
größer als oder gleich 8805 &ge;
&geq;
Alternativ ≧ oder ⩾.
kleiner als oder ungefähr 8818 &#8818;
größer als oder ungefähr 8819 &#8819;
Summe 8721 &sum; Ähnlich dem Buchstaben Σ.
Produkt 8719 &prod; Ähnlich dem Buchstaben Π.
partielle Ableitung 8706 &part;
Nabla-Operator 8711 &nabla;
Integral 8747 &int;
spitze Klammern ⟨…⟩ 10216
10217
&lang;
&rang;
Nicht zu verwechseln mit den Vergleichsoperatoren < und >.
für alle 8704 &forall;
existiert 8707 &exist;
leere Menge 8709 &empty; Nicht zu verwechseln mit dem Durchmesser-Zeichen (⌀), dem Buchstaben Ø bzw. ø, sowie dem Symbol ⊘.
Element von 8712 &isin; Ähnlich dem Buchstaben ϵ.
nicht Element von 8713 &notin;
Untermenge von 8834 &sub;
Ganze Zahlen 8484 &Zopf;
Natürliche Zahlen 8469 &Nopf;
Rationale Zahlen 8474 &Qopf;
Reelle Zahlen 8477 &Ropf;
Komplexe Zahlen 8450 &Copf;
Wurzel 8730 &radic;
unendlich 8734 &infin;

Verschiedene Symbole Miscellaneous Symbols

Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht weiterer Symbole, die gelegentlich benötigt werden.

The following table lists some additional symbols that are occasionally needed.

Name Zeichen Unicode HTML Erläuterung
Copyright © 169 &copy;
Sonne 9737 &#9737; Nicht zu verwechseln mit dem mathe­ma­tischen Operator ⊙, dem Zeichen ⨀ und den Zeichen ⦿ bzw. ⦾.
Reduziertes Plancksches Wirkungsquantum 8463 &hbar; h = 2 π ℏ.
weiblich 9792 &female; Identisch mit dem Symbol für den Planeten Venus.
männlich 9794 &male; Identisch mit dem Symbol für den Planeten Mars.
Promille 8240 &permil; Ähnlich dem Prozent-Zeichen (%).
Paragraph § 167 &sect;
Dagger 8224 &dagger; Nicht zu verwechseln mit dem Lateinischen Kreuz (✝).
Asterisk * 42 *
&ast;
Ähnlich den Zeichen ★, ⋆, ✶ und einigen weiteren Stern-Symbolen.
Grad ° 176 &deg;
Häkchen 10003 &check;
Kreuzchen 10007 &cross;